Hay un dicho entre los entrenadores deportivos: si no
estás mejorando, estás empeorando. Sin embargo, al aprender idiomas
extranjeros, muchos creen que pueden alcanzar una meseta y permanecer en ese nivel
por el resto de sus vidas.
Para algunos, esto es algo positivo. Dicen: he
aprendido lo suficiente. Mi nivel ahora es lo suficientemente bueno. No
necesito asistir a más cursos de idiomas, ni entrenar específicamente en casa.
Para otros, esto es algo negativo. Dicen: Aunque hago
grandes esfuerzos, mi pronunciación / gramática / vocabulario no mejora.
Mi teoría personal es así. En nuestros idiomas
nativos, a medida que envejecemos, más palabras podemos entender. Sin embargo,
para la mayoría de los adultos, a medida que envejecemos, más negligentes y
menos flexibles nos volvemos en la forma en que formulamos nuestras oraciones,
en comparación con el tiempo que estuvimos en la escuela. Por eso, a menudo,
los escolares hablan más bellamente que sus padres. A medida que envejecemos,
nos conformamos con nuestra propia zona de confort: nuestra familia, nuestros amigos
y colegas de trabajo. Nos adaptamos a la forma en que ellos hablan. Además, nos
volvemos menos capaces de adaptarnos a la forma de hablar de otras personas.
Los estudiantes de idiomas a menudo buscan tendencias
generales sobre lo que otros estudiantes pueden o no pueden hacer. Si hay un
efecto de meseta para la mayoría de los estudiantes o no. La pregunta es
totalmente irrelevante, ya que tú eres un individuo. Incluso si el 99,9% de
otros estudiantes han alcanzado una meseta y pueden mantenerla, eso no
significa que será tu caso. Por lo tanto, necesitas obtener datos objetivos
sobre tu situación personal. Debes establecer algunos indicadores objetivos,
medirte con el tiempo, realizar un seguimiento de los resultados y analizar las
tendencias. Casi ningún estudiante de idiomas hace esto.
¿Qué podrías hacer?
• Grabar regularmente muestras de ti hablando
libremente.
• Escribir textos improvisados regularmente (un diario,
comentarios sobre cualquier cosa).
• Intentar establecer el número de errores, idealmente
de acuerdo con categorías y subcategorías: ortografía, pronunciación, sintaxis,
declinación, vocabulario, estilo).
• Introducir esos números en una hoja de cálculo
(Excel o cualquier otro programa que permita el análisis estadístico).
• Intentar descubrir tus áreas fuertes y débiles.
• Trazar gráficos para cada indicador a lo largo del
tiempo.
Entonces tendrás tanto
la respuesta si está realmente atrapado como en qué áreas necesitas mejorar
específicamente.
El método GO
“Llevo años viviendo en Alemania.
He pasado por todos los niveles y exámenes necesarios. Sin embargo, todavía
cometo demasiados errores para obtener un empleo serio en mi profesión ".
Es fácil empezar un idioma
extranjero. Solo hace falta practicar y vivir en el extranjero para obtener
fluidez. Para aprender el último (!) 5% y hablar sin errores, sin embargo,
necesitarás un enfoque completamente diferente.
El Método GO te ayuda a
deshacerte de tus errores gramaticales y de pronunciación al aplicar la
psicología y los principios de la gestión de la calidad.
Ofrecemos cursos correctivos para
algunos idiomas, así como un sistema general para mejorar el uso de cualquier
idioma. Ayudamos a las empresas a mejorar la competencia lingüística de los
empleados clave.
Gerhard J. Ohrband
Psicólogo y políglota de Hamburgo
/ Alemania (* 1979). Casado, un hijo. Máster en psicología por la Universidad
de Hamburgo. Más de 15 años de experiencia como lector universitario de
psicología y consultor para UNICEF, Terre des Hommes, IOM, la UE y empresas
privadas. Coordinador de la red GO Method, con representantes en más de 90
países en todo el mundo.
Contacto
Si deseas ahorrar tiempo en aprender un idioma extranjero sin un profesor,
consulta mi libro "El método GO" en Amazon.
