Recientemente, hubo una discusión animada en mi página de Facebook en
rumano. Algunos lectores estaban muy molestos por la idea de mejorar aún más
sus habilidades en alemán. Ya llevaban bastante tiempo viviendo en Alemania. Su
argumento fue: ¿Por qué debería importarme hablar correctamente, si a la
mayoría de los alemanes parece no importarles, si hay tanta gente cometiendo
errores?
En tales casos, hay, por supuesto, apelaciones a los buenos modales y la
ética. Es una prueba de buena educación. Muestras respeto a la población
anfitriona al hablar correctamente.
Ahora, me temo, la mayoría de la gente de hoy no está impresionada por
tales "argumentos". Si logran obtener su cheque de pago actual, todo
parece estar bien. ¿Por qué debería hablar mejor si ya tengo un trabajo?
Aquí hay algunas cosas que debes considerar.
• En tiempos de creciente resentimiento contra los inmigrantes, hablar
incluso mejor que la mayoría de la población anfitriona te distingue como un
ejemplo positivo en la comunidad.
• Excelentes habilidades lingüísticas son un criterio de selección para
ser promovido a puestos más altos. ¿Por qué debería desear mantener un
impedimento adicional para el crecimiento profesional y para apoyar a mi familia?
• Muchos de los hablantes nativos que escuchas con malos hábitos
lingüísticos tienen el mismo techo de cristal en su carrera que tú debido a su
idioma defectuoso. Pero para ellos no importa mucho. Es posible que no tengan
ninguna familia que mantener, ya que cada vez más personas en Occidente viven
en hogares individuales.
• Las personas hacen inferencias sobre tus capacidades profesionales en
función de tu forma de hablar. Imagina elegir un cirujano que comete errores
gramaticales básicos. Lo más probable es que te sientas incómodo con él.
Probablemente deducirás que él también es negligente en la sala de operaciones.
• Tu impresión acerca de que los hablantes
nativos hablan mal es incorrecta. La mayoría de los hablantes nativos adoptan
un discurso muy descuidado en situaciones familiares y fuera del trabajo. Sin
embargo, cuando están en una situación profesional, pueden cambiar a un
discurso bastante formal y correcto en milisegundos. La forma en que
experimentas la mayoría de los hablantes nativos no es cómo están en el
trabajo. Sin embargo, para ti, como extranjero, es menos probable que puedas
cambiar entre el habla correcto y el informal como ellos.
El método GO
“Llevo años viviendo en Alemania.
He pasado por todos los niveles y exámenes necesarios. Sin embargo, todavía
cometo demasiados errores para obtener un empleo serio en mi profesión ".
Es fácil empezar un idioma
extranjero. Solo hace falta practicar y vivir en el extranjero para obtener
fluidez. Para aprender el último (!) 5% y hablar sin errores, sin embargo,
necesitarás un enfoque completamente diferente.
El Método GO te ayuda a
deshacerte de tus errores gramaticales y de pronunciación al aplicar la
psicología y los principios de la gestión de la calidad.
Ofrecemos cursos correctivos para
algunos idiomas, así como un sistema general para mejorar el uso de cualquier
idioma. Ayudamos a las empresas a mejorar la competencia lingüística de los
empleados clave.
Gerhard J. Ohrband
Ha ayudado a más de 1200
estudiantes a avanzar en sus estudios y carrera profesional al obtener
excelentes habilidades en alemán.
Psicólogo y profesor de idiomas,
de Hamburgo / Alemania (* 1979). Casado, un hijo. Maestría en psicología de la
Universidad de Hamburgo. Más de 15 años de experiencia como lector
universitario de psicología, así como consultor para UNICEF, Terre des Hommes,
OIM, la UE y empresas privadas. Habla 21 idiomas.
Contacto
Si deseas ahorrar tiempo en aprender un idioma extranjero sin un profesor,
consulta mi libro "El método GO" en Amazon.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu